La simpatica apetta Maia s'impegna a salvare il suo alveare, Campo di Papaveri, partecipando con un'improbabile squadra alle formidabili Olimpiadi di Miele che si tengono nell'imponente e super disciplinata città di Buzztropolis. Dovrà affrontare alcune delle difficoltà tipiche dei bambini della sua età: la rivalità, la non accettazione e persino l'esclusione. Inoltre dovrà imparare a gestire la sua irrefrenabile voglia di voler risolvere tutti i problemi da sola, a fidarsi e a farsi guidare dai suoi amici e dal gruppo per realizzare progetti più importanti.