Pieraldo e Antonio sono due poliziotti, ma la carriera non è l'unica cosa che condividono. Le loro vite sono strettamente legate, da una lunga amicizia (che risente del tempo trascorso e di qualche incomprensione di troppo), una donna, una figlia a metà e dalla volante della polizia che guidano per andare di pattuglia. Tuttavia il pericolo non è mai stato il loro forte, fare i poliziotti fino ad ora è stato un lavoro di routine. Adesso invece i due amici si ritrovano nel bel mezzo di un'intricata indagine; un caso pericoloso che li trascinerà in una sfida contro il tempo con improvvisi colpi di scena e rischi mozzafiato, un caso che cambierà per sempre il loro futuro.