Nina, una bambina di undici anni con una situazione famigliare difficile, si trasferisce dal centro di Roma in periferia. Lì sarà tutto diverso: il quartiere, la scuola, i nuovi amici. L'incontro con una ragazzina di nome Sirley, proveniente della Guyana francese, cambierà tutto. Quest'amicizia la coinvolgerà totalmente perché Sirley le ha dato attenzione, qualcosa che Nina non ha mai avuto.