Elsa (voce Serena Autieri) e Anna (voce Serena Rossi), vivono felici e in pace ad Arendelle, in compagnia dei loro nuovi amici Kristoff (voce Paolo De Santis), Sven e ovviamente l'immancabile Olaf (voce Enrico Brignano). Una sera però Elsa sente una voce misteriosa e angelica che proviene da lontano e contemporaneamente sembrano risvegliarsi delle antiche magie legate ai quattro elementi che mettono in pericolo il destino del suo regno. L'unica cosa da fare è andare alla ricerca di un'antica foresta magica e dei suoi segreti, e scoprire cosa è veramente accaduto in quei posti incantati prima ancora della loro nascita, quando loro padre era appena un ragazzo. Elsa e i suoi compagni d'avventura decidono di dirigersi a nord, verso un nuovo regno dove domina l’autunno, per scoprire la causa della morte dei suoi genitori e l'origine del suo incredibile dono.